Vai al contenuto Vai al piè di pagina
Contattaci
Vicino

Cosa Facciamo

Offriamo servizi di interpretariato di trattativa e di conferenza dall’Italiano alla Lingua dei Segni e viceversa.

Clicca sulle immagini per avere maggiori informazioni sui servizi che offriamo!

TECNOLOGIE ACCESSIBILI

WORKSHOP ACCESSIBILI

PRODUZIONE CONTENUTI IN LIS

CONSULENZA

FORMAZIONE

COMUNICAZIONE

ACCESSIBILITÀ

INTERPRETARIATO

TECNOLOGIE ACCESSIBILI

Revisione e ottimizzazione del sito web aziendale per renderlo accessibile alle persone sorde. Aggiunta di video, tutorial o guide in Lingua dei Segni Italiana per fornire informazioni chiare e accessibili online. Implementazione di tecnologie interattive che consentono alle persone sorde di accedere facilmente alle informazioni desiderate.

WORKSHOP ACCESSIBILI

Organizzazione di workshop interattivi sull’inclusione, coinvolgendo dipendenti e dirigenti. Creazione di sessioni pratiche per migliorare la comunicazione interpersonale e la comprensione delle esigenze delle persone sorde.

PRODUZIONE CONTENUTI IN LIS

Nel corso degli anni il gruppo operativo di CREI si è arricchito di elementi di valore e questo ci permette di creare materiale comunicativo di ogni tipologia e sempre altamente professionale. Un team che unisce insieme le capacità di artisti sordi e udenti: interpreti LIS, performer LIS, videomaker, content writer, docenti, attori, fotografi. CREI è il ponte che unisce due sponde di uno stesso progetto. Produzione, comunicazione. E accessibilità, il valore irrinunciabile del futuro. Che inizia oggi.

CONSULENZA

Valutazione delle pratiche attuali dell’azienda per garantire l’accessibilità e l’inclusione delle persone sorde. Consulenza personalizzata per implementare miglioramenti e promuovere un ambiente lavorativo più inclusivo.

FORMAZIONE

La nostra cooperativa si impegna costantemente nella promozione della formazione LIS per rendere accessibile la comunicazione con persone sorde. I nostri corsi di sensibilizzazione e formazione sono adatti a tutti, non c’è bisogno di alcun prerequisito per accedere al primo livello di studio.

COMUNICAZIONE

Con CREI comunicare significa proprio questo: veicolare un messaggio, un’informazione, unire due punti distanti, A e Z. Attraverso la Lingua dei Segni, unendo il mondo degli udenti e quello dei sordi. Si comunica l’esistenza di un servizio, ma si comunica anche tramite la cronaca, la cultura, la quotidianità. CREI comunica esigenze, si muove nel mare della necessità e può trasmettere la tua visione aziendale legandola fortemente alle contingenze del momento. Comunicare. Si fa sempre in due. Chi trasmette e chi riceve. Un approccio che non perdiamo mai di vista.

ACCESSIBILITÀ

L’accessibilità che offre CREI è un progetto di inclusività che spazia a 360° in ogni ambito. Possiamo rendere accessibile il tuo sito web, possiamo fornirti interpreti per un workshop o una riunione, realizzare video altamente professionali che gli utenti del tuo servizio potranno visionare tramite un semplice QRCode o l’installazione di un totem interattivo e molto altro ancora. Gestiamo il servizio di Interpretariato LIS presso Autostrade per l’Italia, Banca D’Italia, Ministero della Salute, presso l’Accademia di Belle Arti di Roma, presso l’Università degli studi di Roma TRE e presso l’Università Europea di Roma.

INTERPRETARIATO

Offerta di servizi di interpretariato LIS durante riunioni, conferenze e eventi aziendali. Garanzia di accesso a servizi interpretativi per le persone sorde in incontri cruciali o situazioni aziendali importanti. L’emergenza COVID ha reso sempre più indispensabile la necessità di offrire un servizio di interpretariato da remoto. La sperimentazione è partita nel 2015 per l’UniRoma TRE, ma nel biennio 2020-21 abbiamo realizzato circa 2000 ore di servizi di interpretariato LIS per gli studenti sordi dell’Accademia delle Belle arti di Roma e dell’Università degli Studi di Roma TRE, attivando un servizio completo ed efficiente in soli tre giorni.

Chi Siamo

Professionisti della Lingua dei Segni

La CREI – Interpreti LIS è una Cooperativa sociale formata da Interpreti e insegnanti LIS, professionisti con esperienza pluriennale nel campo.

Offriamo servizi di interpretariato di trattativa e di conferenza dall’Italiano alla Lingua dei Segni e viceversa.

Scopri di più
L'accessibilità è un diritto

Facilitare la comunicazione con la conoscenza

Nessun prerequisito richiesto per frequentare il corso di primo livello.

La nostra cooperativa si impegna costantemente nella promozione della formazione LIS per rendere accessibile la comunicazione con persone sorde.

Perché l’accessibilità è un diritto.

Ore
0+

di interpretariato annue

Anni di esperienza
0+

nel campo della LIS

it_ITItalian
en_USEnglish it_ITItalian